Pingu的異想世界-V6失心瘋

2010 年 05 月 01 日

單薄的四月書單

Filed under: 阿A讀書會 — 阿A @ 21:23:06
四月, 很汗顏的一個月, 只看完了2本書 – 一天看完的流行生活日語及るるぶ的大阪吃喝介紹. 阿A的說詞就是, 找不到想看的書.有時就是這樣, 上網找了半天, 一連10天半月, 沒見到一本合意的. 有時又一整個瘋狂, 全是想看的書, 一個月就花了2千多的買書錢.  
 
四月雖只買了2本書, 但倒是打了數次電話到誠品日文館, 總共訂了4本書, 一本るるぶ京阪神三都介紹, 2本細川貂々的書(台灣也有出幾本她作品的中譯版)及一本日本選美協會的營養師Erica Angyal的書.
 
生氣的是, 今天上了金石堂, 才發現Erica Angyal這書5/4要出中文版- 世界第一美女瘦身法:改變30萬人的美麗祕密!讓妳和環球小姐一樣美!阿A其實一直在等看看會不會賣中文版, 因為這外國人寫的日文書, 肯定會有很多外來語或是專有名詞, 不容易看懂. 每隔一段時間就搜詢一下作者的名字, 都沒有看到其中文著作. ㄍㄧㄥ了 2個多月, 最後打電話到誠品日文館請其代購. 這下可好, 書還在海上漂流之際, 中文版要上市了. 吐血啊~那種心情…預估5月底6月初, 這些日文書才會到台灣來吧. 嘔啊~
 
** PS. 想變身世界美女的各位, 金石堂打79折, 221元. 而博客來只打9折. 下單須注意喔~
 

一天看完的流行生活日語 :學校沒教過、字典也找不到的時下日本人天天在用的最夯日本語(1 MP3)

奈良夕里枝 著/國際學村
出版日:2010/04/01
ISBN9789866829666

定價:350 特價:79!277

 
書名很聳動, 說是一天能看完, 阿A個人感覺是廣告不太真實. 除非是指的是"翻完". 
 
內容部份, 真的還蠻流行的. 就是在日本綜藝節目有時會常聽到的. 像ビビる這詞, 阿A最早是看土豆網沒字幕版的V6校園瘋神榜聽到的. (唉, 不是大人氣的電視節目就是這般, 沒有人要幫忙翻譯上傳. 要是熱門連續劇, 日本今天演完一集, 一天後網路就有完整字幕版可以下載.) 因為沒翻譯字幕, 阿A只能從中猜測是"膽小驚到皮皮挫"的意思. 現在看了書, 果然ビビる=膽小. 而且, 它的對話, 真的就是很生活很口語很日本. 教科書上那種一板一眼的句子, 講出來, 大概會被年輕人認為古い!太老土.
 
從書網上co了一點目錄, 讓大家參考一下. 不過網路版是用拼音方式, 阿A反而覺得不若直接放日文平假名片假名, 看得還快一點.

Part 01 感嘆
001 ARIENAI(不可能)
002 ERAI(做得好、了不起)
003 GIRI(正好、剛剛好)
004 SUGOI(了不起)
005 HANPANE-(不是普通的)
006 BIBIRU(膽小)
007 BIMYOU(難以言喻)
008 HONTOU?USO?(真的?假的?)
009 MOE~(興奪悸動)
010 YABAI(要命的)

Part 02 戀愛
011 ARASA-, ARAFO-(年約30、年約40)
012 KAWAII(可愛)
013 GANMI(偷窺)
014 SUTORAIKUZO-N(受容度)
015 DAINIBOTAN(第二枚鈕釦)
016 CHARAI(庸俗、輕浮)
017 NAMAASHI(露大腿)
018 NIMAIME, SANMAIME(帥哥、諧星)
019 YASASHII(溫柔、親切)
020 RABURABU(LOVE LOVE)

 

大阪精選旅遊情報 2010-11

刊別:本級別:普遍級

出版地:日本語文:日文

出刊日期: 2010/01/01

社:JTB

ISBN9784533077401

定價:352元特價:95!334

 

因為想去神戶, 所以買了大阪來看一下有什麼好吃好玩的. 阿A對書中將大阪人特有的風俗民情大書特書, 感覺很搞笑. 自己發現, 阿A的個性, 其實很適合大阪. 只是還是沒覺得大阪有什麼好玩的. 老字號的天保山? 阿A也看過數個日本的水旅館及關島, 新加坡的. 水中生物大同小異, 不是太吸引人. 環球影城? 阿A去過美西原版的. 那時還灑大錢買了一隻醜到可愛的ET回家. 有愛的, 好像都是吃的地方….
 

 

跟其他城市不同的是, 大阪的電梯跟台灣一樣, 是右邊站立, 左側通行的.

 

在大阪, 包子是指牛肉包子, 有特別標"豚"的, 才是豬肉包. 吃炸物串, 也不能吃了幾口後, 又回鍋沾醬料. 想補醬料, 請用高麗菜葉舀出醬汁再放在盤子裏.

 

阿A對大阪名物炸物串很有愛. 想吃第一位是炸蓮藕, 第二位是炸蘆筍, 第三是傳統的炸蝦. 有一店家, 有炸蕃茄, 感覺也很妙.
廣告

發表迴響 »

仍無迴響。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

在 WordPress.com 建立免費網站或網誌.

%d 位部落客按了讚: