Pingu的異想世界-V6失心瘋

2009 年 05 月 27 日

阿A也想住 – 監獄飯店プリズンホテル: 夏 卷一

Filed under: 阿A讀書會 — 阿A @ 13:22:55

監獄飯店: 卷一
プリズンホテル 1:  

作者: 淺田次郎

譯者: 吳函璇

出版社: 英屬維京群島商高寶國際

出版日期: 2009/04/29

定價: NT$260

 

會買這本書, 最主要的原因是看了作者簡介中發現, 賺了大把大把阿A熱淚的鐵道員(高倉健&廣未涼子主演)就是出自他的筆下. 會寫出那麼情感深刻感人心絃的文字人, 想來, 寫這種另類題材, 也應是不差.
 
監獄飯店是一共四卷的爆笑系列小說, 因為四卷故事分別發生在四季, 依序為:夏、秋、冬、春. 目前, 台灣只有出一卷, 預訂7, 9, 11月會依序推出.
 
查了查網路, 發現這書曾在19994月改成連續劇撥出. 而且咱們V6的小井, 居然也軋上一角. 哎呀呀, 失之交臂, 失之交臂, 好可惜啊~
 
小說開頭, 先從一位個性不太正常(火爆無禮?), 專寫以黑道為背景的小說作家, 在父親的葬禮上, 見到久未碰面, 混黑社會的叔父, 進而得知叔父居然成了一間溫泉度假旅館的業主. 在叔父的邀請下, 小說家孝之介帶著情婦前去渡假兼寫作, 進而帶出主題.
 
當然, 黑道開的飯店, 職員身份也不會太正常. 掌櫃頭兒原是暴走族, 其他服務生, 不是黑道小混混就是來自東南亞的外勞. 而客人, 當然就是以道上俠義團體為主流, 當然偶爾一個不小心, 也會混進幾位超正常的客人.
 
小說家跟情婦, 道上身份比飯店職員還低的關東櫻花會大曾根一行人, 準備跟先生提出離婚的老夫妻, 又貧又病, 準備自殺的一家人, 各式各樣的身份, 在颱風夜裏, 各懷心事, 眾人一起大失控…. 
 
發現作者很喜歡穿插幽靈人物於其作品, 鐵道員中的謎樣女孩, 這本監獄飯店的前業主一家人. 藉由這種陰陽交錯的情節, 增添文中溫馨和善的一面. 感覺挺不錯的.
 
很少看日文的翻譯小說, 剛開始看有點不習慣, 不過越看越入迷, 覺得, A應該會繼續買續集回來.

發表迴響 »

仍無迴響。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

你正使用 WordPress.com 帳號留言。 登出 / 變更 )

Twitter picture

你正使用 Twitter 帳號留言。 登出 / 變更 )

Facebook照片

你正使用 Facebook 帳號留言。 登出 / 變更 )

Google+ photo

你正使用 Google+ 帳號留言。 登出 / 變更 )

連結到 %s

在 WordPress.com 建立免費網站或網誌.

%d 位部落客按了讚: