Pingu的異想世界-V6失心瘋

2009 年 02 月 20 日

水叮噹 Aqua – Barbie Girl

Filed under: 阿A放送電台 — 阿A @ 09:09:34

 

"Barbie Girl"這首歌, 是最近有事沒事就會浮現腦海的歌. (有時人年紀大了, 動不動就會有"白首宮女話當年"的症頭出現..)  想當時, 這首Barbie Girl超紅的, 還紅上報紙哩, 因為正牌Barbie的母親大人-Mattel公司對這個樂團提起訴訟, 認為歌詞嚴重侮辱到Barbie. (最大問題點就是那句"undress me everywhere"…說真的, 這句還真另人臉紅心跳.) 水叮噹這支來自北歐丹麥的樂團算起來不長壽, 推出2張專輯就解散了. 不過這2, 都是很大賣的..來回憶一下吧..很適合星期五的歡樂氣氛咧…(是說光頭佬的光頭, 頭形好, 又亮晶晶的, 真好看.)  

http://www.youtube.com/watch?v=2mseKIqmuaE 

 

    

Hi Barbie! 嗨!芭比
Hi Ken! 嗨!肯尼
you wanna go for a ride? 你想去兜風嗎
Sure Ken! 好啊!肯尼
Jump in! 上車吧!
I’m a barbie girl, in the barbie world 我是芭比娃娃 生長在芭比國度
Life in plastic, it’s fantastic 塑膠裡的生活 是非常奇妙的
You can brush my hair, undress me everywhere你可以梳梳我的頭髮 幫我打扮帶我到各地
Imagination, Life is your creation 想像一下 生活是你創造出來的
Come on barbie, Let’s go party 來吧!芭比 咱們狂歡去
(ah ah ah,yeah)
come on barbie, let’s go party
來吧!芭比 咱們狂歡去
(uh oh, uh oh )
I’m a blonde little girl, in my fantasy world
我是個金髮小美女 生長在一個夢幻國度
Dress me up, make it tight, I’m your dollie 幫我打扮 讓我清潔漂亮 我就是你的洋娃娃
You’re my doll, rock and roll, feel the glamour in pink 來點搖滾樂 感受這迷人的魅力
Kiss me here, touch me there, hanky-panky 親親我 摸摸我 好不快樂
You can touch, you can play, you can say I’m always yours 你可以碰觸 你也可以玩弄 如果你開口 我會一直陪在你身邊
I’m a barbie girl, in the barbie world 我是芭比娃娃 生長在芭比國度
Life in plastic, it’s fantastic 塑膠裡的生活 是非常奇妙的
You can brush my hair, undress me everywhere 你可以梳梳我的頭髮 幫我打扮帶我到各地
Imagination, Life is your creation 想像一下 生活是你創造出來的
Come on barbie, Let’s go party 來吧!芭比 咱們狂歡去
(ah ah ah,yeah)
come on barbie, let’s go party
來吧!芭比 咱們狂歡去
( uh oh, uh oh)
Make me walk, make me talk, do whatever you please
教我走路 教我說話 教我任何事
I can act like a star, I can beg on my knees 我會像明星一樣表演 我會跪地懇求
Come jump in, bimbo friend, let us do it again, 再來一次吧 鬧翻天 大攪局 咱們狂歡去
hit the town, fool around, let’s go party 再來一次吧 鬧翻天 大攪局 咱們狂歡去
Oh, I’m having so much fun!  OH!肯尼,你真有趣。
Well Barbie, we’re just getting started  芭比,我們才剛開始呢!
Oh, I love you Ken!  OH!我愛你,肯尼。

廣告

1 則迴響 »

  1. We’re a bunch of volunteers and starting a new scheme in our community.
    Your website provided us with helpful info to work
    on. You have performed a formidable process and our whole community will be grateful to you.

    迴響 由 Valentines Day Wishes 2016 — 2016 年 02 月 26 日 @ 09:40:57


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

在WordPress.com寫網誌.

%d 位部落客按了讚: