Pingu的異想世界-V6失心瘋

2009 年 02 月 13 日

博道夫金髮公主(BB公主) Bergdorf Blondes

Filed under: 阿A讀書會 — 阿A @ 15:41:35

博道夫金髮公主(BB公主) Bergdorf Blondes

作者:普蘭姆賽克
出版社:趨勢文化
出版日:2008.12.10
ISBN
9789868260672

定價:260 (金石堂特價:77!200)

 

 

 

今天要來介紹很輕鬆的小說 博道夫金髮公主. 本來阿A是下英文原文書的訂單, 但等了好久, 書都一直沒送來. 等不及又下了一次中文版. 看中文小說, 果真很快速啊, 噼哩啪啦地, 一個晚上就搞定. 好看. 很巧的是, 看完中文版的隔天, 英文版就送來了. 封面設計果真很有夢幻公主風, 覺得比中文版的封面要好看.  o(^∇^o)(o^∇^)o

 

全書是用第一人稱的方式來寫, 感覺就好像在偷看人家的日記還是部落格一樣, 很吸引人. 女主角是紐約曼哈頓的名媛, 她跟大名鼎鼎地博道夫精品百貨公司女繼承人茱莉.博道夫是好友. 全書就描寫著這2位主角及其他富豪千金們, 有點無厘頭卻又任性揮金灑錢生活日常, 精彩萬分.  

 

作者描寫豪門的上流生活, 靈活靈現, 生動異常, 讓平常市井小民阿A大開眼界, 好生羨慕. 這些公主們, 生活不外跑趴, (是那種每名賓客皆配備多名服務生的那種), 傳八掛(才想要解除婚約, 下一秒全曼哈頓的人就巳經全知道你結不了婚了.), 視獲邀參加精品名牌的超級VIP特賣會為一種榮譽(還要動用關係去跟公關拿那件衣服那個包包擺設位置的平面圖才行.). 出門若搭商務艙, 公主們就會覺得你很遜, 當然有PJ(私人飛機)是最棒的. 心血來潮, 想辦個讀書會, 也要請最知名辦趴專家, 針對書的主題, 佈置, 燈光至餐點一一設計規劃, 還要從知名大學請個教授來主持才行. 獲邀參加讀書會的BB公主, 當然個個精心打扮, 大家身上的鑽石加一加, 超過好幾克拉.

 

全書詼諧搞笑, 不但能知道上流社時尚名媛的日常生活方式, 思考模式, 還能知悉世界精品品牌, 也能學到很多新鮮名詞新鮮玩意兒結局超讚超童話的, 很推薦給大家用來打發時間. 人嘛, 偶爾也是要作作白日夢輕鬆一下的咩. 雖然英文版才看完2章, 還是覺得這種小說, 還是要看原文的比較原汁原味, 比較傳神好看. 像中文版中的公主們常用"唉唉咿呀!"當發語詞, 而英文版是用"Eew!". 這是用來指驚奇或是很糟的事. Eew在影集中常常聽到, 但我想大家應該很少聽到台灣有人會使用"唉唉咿呀"這個字眼吧.  感覺很老土吔, 一點也沒有作者所謂27歲以下之曼哈頓千金或NBC喜劇女演員專用字眼那種時尚感. "唉呀呀!"好像還比較會聽到. 是不是這樣? 大家覺得呢?

 

l      博客來內容連載: http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010421765

l      名家推薦:

「上流社會的樣貌,在賽克斯的筆下栩栩如生。」——《華爾街日報》

 

「集《紳士愛美人》作者阿妮塔.露斯、《BJ單身日記》與《慾望城市》之大成……構成一部極盡詼諧之能事的精心傑作。賽克斯女士自成一格,文中機鋒百出,且筆觸成熟、老練。」——《紐約時報》

 

「引人入勝的荒誕情節……一部迷人的出道作品。」——Teen Vogue

 

「處處巧思、妙趣橫生。《博道夫金髮公主》可說是都會愛情小說中的高級訂製服。」——甘蒂斯.布希奈爾,《慾望城市》作者

 

「精彩絕倫的作品!情節爆笑,令人捧腹不已,筆觸時而諷刺,時而浪漫。從頭讀到尾,我忍不住大笑了好幾次。」——安娜.溫杜爾,《Vogue》總編輯

 

「看完這本小說,我真想立刻套上高跟鞋,出門去來杯貝里尼雞尾酒。」——瑞塔.寇尼格,《幸福家庭》作者

 

「阿妮塔.露斯、南西.米佛和甘蒂斯.布希奈爾都得把暢銷作家的位子讓給普蘭姆.賽克斯。《博道夫金髮公主》真的一本超級好笑的小說。這是一部以社會諷刺與童話故事精心交織而成的傑作,栩栩如生地刻畫出時尚最前線與私人飛機打造的頂級奢華。」——傑.麥克安奈尼,美國小說家

 

廣告

發表迴響 »

仍無迴響。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s

在WordPress.com寫網誌.

%d 位部落客按了讚: