Pingu的異想世界-V6失心瘋

2008 年 07 月 29 日

The Little Lady Agency

Filed under: 阿A讀書會 — 阿A @ 07:51:23

 

The Little Lady Agency

作者: Hester Browne

出版社:Pocket Books

 

女主角Melissa, 因公司被一家美國公司併購而被裁員. 沒錢付房租, 付電話帳單而苦惱著. 在某個因緣際會下(故事有點長), 她成立了個人工作室”The Little Lady Agency”, 專幫男人解決問題. 像是冒充女友, 甩人, 籌辦宴會, 購買聖誕禮物等等. 為了不讓有頭有臉的爸爸丟臉, 或被爸爸友人認出,  在工作時, 她都帶頂假髮, 化身金髮自信女, 化名”Honey”.

 

在前同事的請求下, 她臨危受命, 幫忙辦了一場party, 並以Honey的打扮出現. 席間, 結識了從美國派來的新任主管Jonathon. Jonathon也付錢請她出席一些餐會宴會, 聖誕禮採購等等. 2人間曖昧的情愫就在不知不覺中增長.

 

老實講, 這本書並沒有想像中來得那麼精彩. 照理來講, 老套的故事情節, 應該很好發揮. 但阿A看完整本書, 並不覺得特別有趣或令人回味的地方. 不解的是, 這本書還後續出了2Little lady and big appleThe little lady agency and the prince. 想來是很受歡迎才對.

 

或許是作者的寫法不合阿A的口味, 英國風太重,  太多地形容, 沒法一針見血的看到重點, 平淡的劇情, 令阿A有種隔靴搔癢的不痛不快感覺. 再者, 裏面出現的人物太雜太多, 男室友, 男客戶的戲太多太搶戲, 反而真正男主角Jonathon的戲份太少. 削弱了整本小說的張力, 另外對話也不夠好笑或不夠感動. 讓人有?”的感覺.

 

覺得這本, 跟上次阿A推薦的Can you keep a secret 我的A級秘密有很多異曲同工之處:

1.     同為英國小說

2.     同為跨國戀情, 女主角皆為英國小職員. 男主角皆為美國大老闆

3.     同樣女主角都跟其他男人住一起. 一為前男友. 一為純友誼的男性朋友

4.     同樣都有個職場好朋友, 一為Katie, 一為Gabi

5.     同樣都有家庭問題. 一為得不到父母關愛的眼神, 一為父親太愛面子太跋扈

6.     同為好結局

 

還是推薦大家看Can you keep a secret. 簡潔有趣易讀, 用字淺顯, 英文不用太好也能輕鬆讀. 這本The Little Lady Agency, 則需要有一定的耐性及英式幽默感. 最起碼, 至少要像小氣阿A一樣, 為了不讓錢白白浪費, 硬是坐好好地把它讀完.

 

發表迴響 »

仍無迴響。

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

你正使用 WordPress.com 帳號留言。 登出 / 變更 )

Twitter picture

你正使用 Twitter 帳號留言。 登出 / 變更 )

Facebook照片

你正使用 Facebook 帳號留言。 登出 / 變更 )

Google+ photo

你正使用 Google+ 帳號留言。 登出 / 變更 )

連結到 %s

在WordPress.com寫網誌.

%d 位部落客按了讚: